المرصد العالمي للحضر في الصينية

• 全球城市观测站

• المركز العالمي لرصد الحرائق    全球火灾监测中心
• رصد الحالة العالمية    全球状况监视
• الرصد العالمي    全球监测

أمثلة

1. (أ) عدد المدن المدمجة في شبكة المرصد العالمي للحضر
   (a) 纳入全球城市观测站网的城市数目
2. وبالإضافة إلى الشركاء الوطنيين، يواصل المرصد العالمي للحضر التابع لموئل الأمم المتحدة وبشكل منتظم تحديث برنامج المؤشرات الحضرية، وذلك بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للطفولة، وشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
   除国家伙伴外，人居署全球城市观测站与联合国儿童基金会、联合国统计司和联合国人口基金合作，定期更新城市指标方案。